译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美(mei)的白鱼鲜。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上(shang)的盛(sheng)情(qing)。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般(ban)的洁白秀美。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
四(si)季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑿裛(yì):沾湿。
⒂足:足够。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。