译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽(ji)郡。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好(hao)衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星(xing)稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
到底为取悦(yue)谁,叫我梳妆修饰仪容。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我在高高的山岗,怀念那宋(song)玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
298、百神:指天上的众神。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
(75)政理:政治。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。