译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是(shi)一(yi)场大梦呀!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常(chang)常在梦里向她诉说美梦情景!
让我只急得白发长满了头颅。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独(du)处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
当人登(deng)上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似(si)一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
下看飞鸟屈指可数,俯(fu)听山风呼啸迅猛。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
辩:争。
86.夷犹:犹豫不进。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
栗:憭栗,恐惧的样子。