译文
我居住在合肥南城(cheng)赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左(zuo)不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘(piao)拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发(fa)客居在外的感受。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得(de)忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家(jia)亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被(bei)郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
冰雪堆满北极多么荒凉。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
(51)但为:只是。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
四运:即春夏秋冬四时。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。