译文
一望无垠的(de)沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我(wo)猜想,是不是瑶台仙人,失手把(ba)玉杯中的琼浆(jiang)泼向了人间,如此奔腾汹涌。
摘来野花不爱插头(tou)打扮,采来的柏子满满一大掬。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
有(you)酒不饮怎对得天上明月?
海鹘只观望却不取近(jin)山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
其一
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过(guo)身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
⑷红蕖(qú):荷花。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
清:这里是凄清的意思。
⑹深:一作“添”。