译文
(二)
她沉吟着(zhuo)收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
从其最初的发展,谁能预料到后(hou)来?
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润(run)珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上(shang)鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问(wen)作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐(tong),一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑷备胡:指防备安史叛军。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
31、食之:食,通“饲”,喂。