译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇(she)出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武(wu)帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀(yao)于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
细雨斜风(feng)天气微寒。淡淡的烟雾,滩(tan)边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中(zhong)庶子蒙嘉。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
(24)彰: 显明。
5.湍(tuān):急流。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
饫(yù):饱食。
289. 负:背着。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。