译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮(yin)方可解脱。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一(yi)样幽美一样轻柔。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚(yi)修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵(bing)西进。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅(fu)(fu)绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
春风吹(chui)起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
好:喜欢,爱好,喜好。
岂:时常,习
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。