译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难(nan)受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯(bei)茶来消磨(mo)时光。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被(bei)送上蔚蓝的天空。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
清凉的树荫可以庇(bi)护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
哗:喧哗,大声说话。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
使君:指赵晦之。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。