译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
想要归返故里(li),寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我住在北方海(hai)滨,而你住在南方海滨,欲托(tuo)鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
我想渡水苦(ku)于找不到船与桨(jiang),圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
言:言论。
遂:于是,就。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。