译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
大丈夫哪个没有奔走天(tian)(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要(yao)分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高(gao)山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰(shuai)穷。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
桃蹊:桃树下的小路。
市:集市
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。