译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着(zhuo)一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行(xing)空,但仍可相逢在梦中。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
赵国的侠客帽上随(sui)便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
蓬(peng)莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
注释
16、咸:皆, 全,都。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
③捻:拈取。
2.忆:回忆,回想。
33.兴:兴致。