译文
驾驭着白马向西北驰去,马上(shang)佩带着金色的马具(ju)。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
那深翠色的黛眉,使萱草相(xiang)形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
薄雾弥漫,云(yun)层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身(shen)浸透。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
江(jiang)畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐(le)。头(tou)上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
不必在往事沉溺中低吟。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
③传檄:传送文书。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
(28)萦: 回绕。
187、下土:天下。