译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我(wo)今(jin)如若不行乐,未知尚有来岁否?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
花开时我们一同醉酒以销春之愁(chou)绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却(que)是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛(mao)盾,别硬碰(peng)硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚(xu)实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂(lei)鼓声震动了周围的山川。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
⑸秋河:秋夜的银河。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。