译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想(xiang)起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周(zhou)还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两(liang)鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷(tou)偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
朝中事情多半无能为力,劳苦(ku)不息而不见成功。
想着你将用整斗酒和猪腿(tui)将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照(zhao)于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
一春:整个春天。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
12.责:鞭责,鞭策。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。