译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与(yu)(yu)你同笑长醉三万场(chang)。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
浏览你在荆山(shan)的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄(bao)命的人啊,什么时候忽然命丧?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
路旁之人问他们所(suo)笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
金陵风光美丽如画(hua),秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟(gou)且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
①阅:经历。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
诸:“之乎”的合音。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
50、六八:六代、八代。