译文
还有其他无数类似的伤心惨事,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立(li)排成列。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
让(rang)侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
柳(liu)树萌芽,像飘浮着一(yi)层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘(niang)头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我私下考虑现(xian)在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
泪水沾满纶巾(jin),连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
(6)浒(hǔ):水边。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
及难:遭遇灾难
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
⑴相:视也。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。