译文
独倚(yi)高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德(de)把恶事称道。
飞逝的时光,请您喝下这杯(bei)酒。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你(ni)。
假如在这晶莹(ying)月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
柴门多日紧闭不开,
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
登高遥望远海,招集到许多英才。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
【始】才
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
翠绡:翠绿的丝巾。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
(26)寂漠:即“寂寞”。
⑦让:责备。