译文
(他会(hui))拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周(zhou)游浏览。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
哪年才有机会回到宋京?
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花(hua)叶繁荣,不(bu)知年年有谁欣赏为谁而生?
昭阳殿里的姻缘(yuan)早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
皇(huang)上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
魂魄归来吧!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
它得到扶(fu)持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。