译文
等我丹药炼成(cheng),我将在此地(di)归隐,陪你(ni),永远陪你!
边塞的(de)月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法(fa)号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)开了。”
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里(li)。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
195.伐器:作战的武器,指军队。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。