译文
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不(bu)(bu)会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
太阳(yang)啊月亮,大地披上了你们的光(guang)芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
八月的萧关道气爽秋高。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸(suan)楚呢?
其一
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
好朋(peng)友呵请问你西游何时回还?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
病:害处。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。