译文
让我来为你们高歌一(yi)曲,请你们为我倾耳细听:
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
太阳出来云雾散尽不(bu)见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
人们不知寒梅靠(kao)近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上(shang)掉下来。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本(ben)来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部(bu)四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示(shi)众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
(18)谢公:谢灵运。
见:同“现”。
济:渡河。组词:救济。
346、吉占:指两美必合而言。
听听:争辨的样子。