译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人(ren)的命运。
自从河南地区经(jing)历战乱(luan),关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮(liang)而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了(liao)百万雄师。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长(chang)门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
转眼一年又过(guo)去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
其一
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把(ba)南方蛮地月亮变得更明亮。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
49涕:眼泪。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
莲步:指女子脚印。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。