译文
又听说以前的魏(wei)夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我梦中都在想念着的故(gu)乡(xiang)在哪里呢,因为奉了君王之命(ming)暂时欲去又未去。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
广大辽阔的无边无际的旷野啊(a),极目远(yuan)望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
“魂啊回来吧!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
宁可少(shao)活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
⑵飞桥:高桥。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑹老:一作“去”。
尝:曾。趋:奔赴。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。