译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城(cheng)楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕(mu)降临,重门(men)紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
悲风猎猎,吹起大江(jiang)呜咽声。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤(gu)灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑶怜:爱。