译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳(na)一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
酿造清酒与甜酒,
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园(yuan)的柳枝。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
注释
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
茕茕:孤单的样子
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。