译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一(yi)世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白(bai)水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫(fu)披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴(dai)乌帽(mao)穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
女墙:城墙上的矮墙。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。