译文
愿赏还没用的(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
后来人看(kan)待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世(shi)光景不过是风中之灯。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
(22)绥(suí):安抚。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。