译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽(jin)的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多(duo)么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我问江水:你还记得我李白吗?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难(nan)相同(tong)。
战乱的消息传(chuan)来,千家万户哭声响彻四野;
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功(gong)名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频(pin)添。垂钓的严(yan)光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
苟:姑且
⑼翰墨:笔墨。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。