译文
五月的火焰山行人稀少,看着您(nin)骑马迅疾如(ru)飞鸟。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
自古来(lai)河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以(yi)表白款曲忠诚:
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了(liao)(liao)从政建功的美梦。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我将回什么地方啊?”
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并(bing)不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
【徇禄】追求禄位。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。