译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
那使人困意浓浓的天气呀,
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗(shi)经》说:‘难(nan)得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分(fen)茶而食。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率(lv)领三十万战士出征迎敌。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟(niao)哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。