译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山(shan)再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
剑起案列(lie)的秋风,驰马飞出了咸阳。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
为何(he)纣王亲受天罚,殷商命(ming)运仍难挽救?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
上前打听砍柴之人(ren):“往日居民迁往何处?”
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨(tao)他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们(men)会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
画桡:画船,装饰华丽的船。
⑹造化:大自然。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。