译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的(de)歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上(shang)此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
伸颈远望还是只(zhi)能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互诉(su)苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
四方中外,都来接受教化,
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
老百姓呆不住了便抛家别业,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
19.玄猿:黑猿。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
7.紫冥:高空。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
3、苑:这里指行宫。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。