译文
头上插着雀形的(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长(chang)江水(shui)滚滚奔腾而来。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里(li)只有满(man)天枫叶飘落纷纷。
宁可在(zai)枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关(guan)系。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
19.岂:怎么。
④鸣蝉:蝉叫声。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
④寄语:传话,告诉。