译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境(jing)遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可(ke)是古代少有的人才。燕昭王亦具(ju)有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
⑹金缸:一作“青缸”。
⑷余:我。
善:擅长,善于。
19.戒:通“诫”,告诫。