译文
以前你游历(li)梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请(qing)我来到天上。还没举步就(jiu)(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想(xiang)着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
⑧区区:诚挚的心意。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
⑷还家错:回家认错路。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
159.臧:善。