译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
子弟晚辈也到场,
站在焦山陡峭(qiao)的石壁上,遥望(wang)松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
远山随着空(kong)阔的长天没入了大海,我倚(yi)着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖(hu)翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨(bian)才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
注释
⑴潮阳:今广东潮阳县。
怪:以......为怪
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
10.没没:沉溺,贪恋。
5.藉:垫、衬
(46)争得:怎得,怎能够。