译文
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍，用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这(zhe)分明是在越中吃晚饭啊，哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢？戎王子花远来万里，何年何月告别月支故土？异国绝域的珍贵花儿，如今在你的清水池塘四周滋生开放。
当年英雄豪(hao)杰争雄的赤壁还在，而如今只有(you)我这样的蓑翁在此垂钓。
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
《风雨》佚名 古诗交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你，心里怎能不欢喜。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境，对他说：“凡是你的器物钱财，不要放在许国。我死了，你就马上离开许国！先君是新近在这里建成都邑，眼看周王室的地位权力一天天衰微，周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了，我们是周的子孙，怎么能和许国相争呢？”
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
在咸阳桥上遇雨了，那牛(niu)毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船(chuan)被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍(kan)柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党)羊舌虎，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说：“你受这样的罪，未免不够明智吧？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又怎么样呢？《诗经》说：‘难得清闲和逸脱啊，就这样了此一生吧！’这才是明智。”
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促(cu)，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
注释
此皆良实，志虑忠纯：这些都是善良、诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二。
所被者几乡（覆盖） 当廪于官者几人（赈济、供给粮食；名词作动词）
刺桐花：植物，豆料。一名海桐。落叶乔木，春天开花，有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
(61)二三其德；三心二薏，反复无常。
9.议论：对人或事物所发表的评论性意见或言论。
⑵黄花酒：菊花酒。
羁泊：即羁旅飘泊。穷年：终生。