译文
田间路上的行人惊怪的看着作者,是(shi)诗使人穷、还是文使人穷?从上任到(dao)解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后(hou)不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在(zai)一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已(yi)来临。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香(xiang)味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引(yin)?
注释
(6)三日:三天。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
①辞:韵文的一种。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
17.货:卖,出售。