译文
你是大贤(xian)之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
清晨,连绵起(qi)伏的鲁山(shan),千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
谋取功名却已不成。
我在云间吹奏玉箫,在山石上(shang)弹起宝瑟。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
从天亮直到天黑,所走之路(lu)究竟几里?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮(shan)它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
帛:丝织品。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑥居:经过
①穿市:在街道上穿行。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。