译文
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了(liao),迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的(de)(de),依偎在雪坞上(shang),洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
忆往昔多少回吟赏风月(yue),饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你(ni)的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉(liang)。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
柳条新:新的柳条。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
(2)谩:空。沽:买。