译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空(kong)中的月色虽好谁与我共赏。
像冯谖那样弹剑作歌发牢(lao)骚,在权贵之门卑躬屈节是不(bu)合我心意的。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公(gong)既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根(gen)蒂,连红梅也在不断凋零。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
9.挺:直。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
太官︰管理皇帝饮食的官。