译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
四季交替春天(tian)降临,太阳是多么灿烂辉煌。
从塞北辗转江南,如今归隐山林(lin),已(yi)是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突(tu)然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
249、濯发:洗头发。
①陆澧:作者友人,生平不详。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
211、漫漫:路遥远的样子。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。