译文
秋天本来就多霜(shuang)露,正气有所肃杀。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春(chun)天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
八月的浙江就等(deng)待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着(zhuo)你张翰似的美食家去品(pin)尝。
毛发散乱披在身上(shang)。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我已经是一个从追(zhui)名逐利的官场中退(tui)出来的人,而鸥鸟为什么还要(yao)猜疑我呢?韵译
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕(rao)着山石中的古松。
注释
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
上相:泛指大臣。
⑶两片云:两边鬓发。