译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
今年梅花又开放(fang)的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头(tou)发也已斑白(bai)。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊(zhuo),让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我好比知时应节的鸣虫,
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
陈王曹植当年宴设平乐(le)观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。