译文
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定(ding)相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
可是时运不佳,长期(qi)漂泊五湖四海。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花(hua)有同一种梦想。
念念不忘是一片忠心报祖国,
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放(fang)眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
16.犹是:像这样。