译文
人间(jian)的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也(ye)!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦(ku)难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他(ta)们杂乱吵嚷。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无(wu)忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰(yang)望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会(hui)让人苦闷。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。