译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
为寻幽静,半夜上四明山,
到达了无人之境。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
经不起多少跌撞。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花(hua)栏。
注释
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
彭越:汉高祖的功臣。
⑶逐:随,跟随。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
3.石松:石崖上的松树。
20、童子:小孩子,儿童。
沙场:战场