译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
二圣逃离京城,两座京城变(bian)为废墟。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻(qing)音竟把(ba)我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处(chu)处寻遍。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有(you)向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我姑且抒发一下少年的豪情壮(zhuang)志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
又除草来又砍树,
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边(bian)的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑵新岁:犹新年。
伸颈:伸长脖子。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑴许州:今河南许昌。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”