译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
望一(yi)眼家乡的山水呵,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋(wu)。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简(jian)分送给司马、司空、司徒 。
屋里,
蜀道太难走呵简直(zhi)难于上青天;侧身西(xi)望令人不免感慨与长叹!
“魂啊回来吧!
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎(zen)么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏(wei)的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
轻浪:微波。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”